Paris Congrès International trilingue

LE CONGRÈS  2017  « La cura cura » aura lieu les 7 et 8 octobre 2017 

Congrès trilingue (français/espagnol/anglais)

 

La cura cura. Le concept de guérison en psychanalyse

La cura cura. El concepto de curación en psicoanálisis

La cura cura. The concept of cure in psychoanalysis

De 09h30 à 18h

83, boulevard Arago – 75014 – Paris

M° Saint Jacques (ligne 6) / Denfert Rochereau (lignes 4, 6/ RER B)

à L’institut de Théologie protestante

PROGRAMME // PROGRAMA // PROGRAM

Samedi 07 Sábado 07 Saturday 07

Matin | Mañana|Morning

8h30- Accueil / Acogida/ Reception

9h30- ROBERT LEVY (A.F Paris,France)

Conference d’introduction / Conferencia de introducción / Introduction talk

 

Présidente de séance / Presidenta de mesa/ Chairman of the table

FRANÇOISE FABRE (A.F Paris,France)

9H45-  CAROL WATTERS (A.F Nice,France)

« La construction sinthomatique modifiant le rapport du sujet avec l’objet a, a- t-elle une part d’incalculable ?

«¿La construcción sintomática que modifica la relación del sujeto con el objeto a, ¿tiene algo de incalculable?»

«Can an unexpected aspect arise between subject and object a as a result of the construction of the sinthome?»

Discutant/Discute/ Discussant : ROQUE HERNANDEZ (A.F Alicante, Espagne)

 

10h30-  ALESSANDRA GUERRA (A.F Ravenne, Italie)

«La cura nelle psicoterapie»

«Le soin en psychothérapie»

«La cura en psicoterapia»

«The cure in psychotherapy»

Discutante/Discute/Discussant: EVA VAN MORLEGAN (A.F Madrid, Espagne)

 

11h15- Pause | Descanso|Break

 

Présidente de séance/ Presidenta de mesa/ Chairman of the table

MARIAN LORA TORA (A.F Madrid, Espagne)

11h30-  CHRISTIAN HOFFMANN (Professeur de psychopathologie clinique à l’université de Paris 7. Psychanalyste, membre d’Espace analytique)

«L’analyse thérapeutique»

«El análisis terapéutico»

«Therapeutic analysis»

Discutant/ Discute/ Discussant: ROBERT LEVY (AF Paris, France)

 

12h15- DONNA REDMOND (Psychanalyste à Dublin, Irlande et directrice d’APPI)

«Proscribed or prescribed reality; How does the ethic of psychoanalysis inform clinical practice? »

«Réalité proscrite ou prescrite : Comment l’éthique de la psychanalyse renseigne t-elle la pratique clinique?»

«Realidad proscrita o prescrita : Como la ética del psicoanalisis informa la práctica clínica»

Discutante/ Discute/Discussant: JACQUEMINE LATHAM-KOENIG (A.F Paris, France?

 

13h Déjeuner | Almuerzo|Lunch Break

 

Après-midi | Tarde| Afternoom

Présidente de séance / Présidenta de mesa/ Chairman of the table

MARÍA CRUZ ESTADA (A.F Madrid, Espagne)

 

14h30- MERCEDES MORESCO (A.F Buenos Aires, Argentine)

«No todo vale»

«Pas tout est permis »

«Not all is permited»

Discutant/ Discute/ Discussant : MICHEL FERRAZZI (A.F Grenoble, France)

 

15h15-   HOUCHANG GUILYARDI (Psychanalyste, psychiatre, président de Psychanalyse et Médecine.)

Guérison et Structure: frustration, castration, privation

Curación y estructura : frustración, castración, privación

Cure and Structure: frustration, castration, privation

Discutant/ Discute/ Discussant : RADJOU SOUNDARAMOURTY (A.F Paris, France)

 

16h- Pause | Descanso|Break

 

Président de séance / Présidente de mesa/ Chairman of the table

JEAN-JACQUES LECONTE (A.F Paris, France)

 

16h15- ROSSELLA GIACOMETTI (Psicologa psicanalista presidente delle associazioni Accademia Platonica delle Arti e Merry Poppins e vicepresidente dell’associazione Comunità Internazionale di Psicanalis, Turin, Italie)

«La cura senza guarigione ovvero un paradosso della psicanalisi»

«La cure sans guérison ou un paradoxe de la psychanalyse»

«La cura sin curación o una paradoja del psicoanálisis»

«Cure without cure or a paradox of psychoanalysis»

Discutant/Discute/Discussant: JEAN-JACQUES VALENTIN (A.F Paris, France)

 

17h- ANNA KONRAD (A.F Paris, France)

«La guérison analytique des dommages de la vie quotidienne du sujet»

«La curación analítica de los daños en la vida cotidiana del sujeto»

«The analytical cure of the damages of everyday life of the subject»

Discutante/Discute/Discussant: SOFÍA ORTEGA (A.F Madrid, Espagne)

 

DINER/CENA/DINNER

 

Un cocktail dinatoire vous sera proposé à 20h30 dans un lieu convivial à Paris.

Analyse Freudienne offrira le champagne pour fêter ses 25 ans

 

Se propone un cóctel tentempié en un lugar agradable de Paris a las 20:30.

Análisis Freudiano ofrecerá champagne para festejar sus 25 años

 

A dinner cocktail will be organized in Paris at 08:30

Analyse Freudienne will offer champagne for the 25th anniversary

 

DIMANCHE 08 DOMINGO 08 SUNDAY 08

Matin | Mañana|Morning

Président de séance/ Presidente de mesa/ Chairman of the table

CLAUDE BREUILLOT (A.F Lyon, France)

 

09h30-  LOLA MONLEÓN (A.F Madrid, Espagne)

«Feminización y cura»

«Féminisation et cure»

«Feminization and cure»

Discutant/ Discute/Discussant: LAURENT BALLERY (A.F Paris, France)

 

10h15- DENISE BRETT (Psychanalyste à Dublin, Irlande. Membre d’APPI)

«Counting Clouds »

«Compter les nuages»

«Contando nubes »

Discutant/ Discute/ Discussant: MARCEL ROCKWELL (A.F Paris, France)

 

11h- Pause|Descanso|Break

 

Président de séance/ Pesidente de mesa/ Chairman of the table

GILBERT, POLETTI (A.F Bastia, Corse)

 

11h15- GUILLERMO KOZAMEH BIANCO (A.F Madrid, Espagne)

«Soportar la voz del otro»

«Supporter la voix de l’autre »

«Supporting the voice of the other»

Discutant/ Discute/Discussant: DANIEL COLSON (A.F Reims, France)

 

12h- Dejeuner|Comida|Lunch

 

Présidente de séance/ Presidenta de mesa/ Chairman of the table

CELINE DEVALOIS (A.F Paris, France)

 

13h30- CHARLES MARCELLESI (A.F Porte Veccio, Corse)

«Faire tomber le symptôme et modifier le sinthome».

«Dejar caer el síntoma y modificar el sinthome»

«Dropping the symptom and modifying the sinthome»

Discutante/ Discute/ Discussant: ANNICK HUBERT-BARTHELEMY (A.F Lyon, France)

 

14h15- SERGE GRANIER DE CASSAGNAC (A.F Paris)

«Guérison et savoir inconscient»

«Curación y saber inconsciente»

«Cure and unconscious knowledge»

Discutant/ Discute/Discussant: PHILIPPE WOLOSKO (A.F Metz, France)

 

15h00- CONCLUSION | CONCLUSIÓN| CLOSURE

Les Coordonnants d’Analyse Freudienne

EN SAVOIR PLUS